Kto stworzył pojęcia "nazista" i "polskie obozy koncentracyjne"?

Język to zbiór symboli, które wpływają na to jak postrzegamy świat. Dlatego między innymi wielu ludzi walczy z używaniem słów stygmatyzujących i budzących negatywne skojarzenia. Zjawisko to słusznie zaobserwował również jeden z byłych funkcjonariuszy NSDAP, który po II Wojnie Światowej zrobił niebywałą karierę w niemieckich służbach wywiadowczych. 

Niektórzy członkowie NSDAP, Gestapo, SS i SD byli po zakończeniu II Wojny Światowej zatrudniani przez niemiecką Federalną Służbę Wywiadowczą (BND). Na podstawie danych pochodzących z agencji oszacowano, że stanowili oni po wojnie blisko jedną dziesiątą jej pracowników 

fot.

Generation War - the Truth

Pierwszy dyrektor BND Reinhard Gehlen podczas wojny służył w Wehrmachcie w stopniu generała, od 1945 roku agentem CIA. Według przecieków jakie w 2010 opublikował Frankfurter Algemeine Zeitung zarówno on jak i jego amerykańscy pracodawcy byli świadomi nazistowskiej przeszłości wielu współpracowników niemieckiego wywiadu. Przez okres trwający kilka dziesięcioleci po zakończeniu II Wojny Światowej w BND obowiązywała polityka rekrutowania pracowników wśród członków rodzin osób już zatrudnionych. Idąc tym tropem stwierdzono, że również dzisiaj wielu członków personelu BND jest bezpośrednimi potomkami osób związanych z nazizmem i byli żywotnie zainteresowani ukryciem tego faktu. 

Swoją niechlubną przeszłość agencja próbowała z resztą w 2009 roku ukryć niszcząc blisko 250 kartotek należących do pracowników BND związanych wcześniej z ruchem nazistowskim. Po ujawnieniu skandalu agencja przyznała się do zniszczenia dokumentów, lecz dodano, że ich liczba stanowiła zaledwie 2% wszystkich materiałów dostępnych dla historyków. Ich zniszczenie uzasadniono tym, że dokumentów „nie było warto zatrzymać”.

Jaki to miało związek z Polską i hasłem "polskie obozy koncentracyjne"?

Otóż Gehlen powołał specjalną grupę, na czele której stanł Alfred Beninger, której zadaniem było wykreowanie nowego, przyjaznego wizerunku Niemiec. Jak można się domyślać najważniejszym zadaniem było oddzielenie od siebie Republiki Federalnej i Trzeciej Rzeszy. Między innymi dlatego w mediach zaczęto popularyzować określenie "naziści" (ang. "nazi") a także wiązać obozy koncentracyjne z ich lokalizację tworząc "polskie obozy koncentracyjne" - to pozwalało nie tylko poprawić wizerunek Niemiec, ale również wpłynąć na zachodnią opinię publiczną przeciwko należącej do przeciwnego obozu Polsce. W czasach Zimnej Wojny propaganda była wyjątkowo w cenie.